﷨

--------------------------------------------------------------------------------

ոĦ˹İţǵڶּ棬ҵϴμʱ̸ı˽ֺ￴˷ӡӹʵҺһֿңڳʹ˸о죬Ĵӣڹ߳㣬ǳ۴ķ˵Щ䶼⡣ǷԺˡǾ͵ɽҾʰҴӹԢ˽ȥڶ糿Ħ˹ҲŰѼֻӺ˽Ǵңó裬һֱæһ졣ܰԺǾ𽥰»ҲϤˡ 
˵ʵڵģĦ˹һദˡΪ˳ϰߺйɡÿʮԺ󻹲˯糿֮ǰͳ緹ȥˡʱʱ䶼ĥڻڽżҲеԶĵطȥȥĵط׶سǵƽһ˹ʱ򣬾ûܱȵǷʢľǳҲһ෴ľͷҵɳϣ絽һԲһÿʱܿôһãȻʧɫƽϽнƣҪзˡ 
ڹȥˣҶ˵ȤԼĿĺڵĺҲòէ֮¾ע⡣Ӣ߶ߣ쳣ԵøĿãȻʧʱ⣩ϸӥʹòԵøϣ򦷽ͻ˵ǸǳˡȻ߰ߵմīˮͻѧҩƷǶȴѰϸΪŪЩĻƽʱҳһԹ۲ 
ҳϸĦ˹˴ҵĺģҲʱʱ跨ʸڲ̸ԼļĬݣôҲҪΪǸɾҩĶ¹ɡǣĽǰ벻һ룺ҵǶôģУܹעǶôƣرͣҵĽֲҵȥͬʱûʲôãԴҵճ£ȻͶΧһΧССܷ˼ȤҰѴ󲿷ʱĥ跨Ҵϡ 
оҽѧڻشҵһʱԼ֤ʵ˹̹һϵ˵ȷġȲΪ˻ÿѧѧλоκѧƣҲڲȡκһ;ʹܹѧ硣ȻĳЩоȳȴǾ˵ģһЩϡƹŹֵ֪ʶڣѧʶȴ쳣Ԩˣﾪˡ϶˵ΪĳһĿģһ˾ڵعȷе֪ʶġΪĿꡢ鲻ˣǵ֪ʶǷǳտġΪĳֳֵɣԸϸ΢ĩѾ 
֪ʶƣһ棬֪ʶḻһͬؾˡִѧѧη棬һ֪˹µʱɵɵƽҢٿʲôˣɹЩʲô顣ʹҾȲֹǣзȻڸѧ˵Լ̫ϵĹɣҲȫȻ⡣ʮͣһ֪ʶ˾Ȼ֪̫еĵ¼ֱ⡣ 
ҳԾӣ΢Ц˵ƺеԾɡʹҶЩҲҪ 
 
͵Ҫ֪Ϊ˵ӱһտյС¥ӦѡذһЩҾװȥֻɵϲŻĸָһԶװȥһЩõ֪ʶ˳ߣ಻ǺĶһˣȡõʱҲ͸еˡһṤˣѡҪһЩװǼС¥ƵͷȥʱȷʵǷǳϸСĵġ˹õĹ⣬ʲôҲȥЩ߱ΪС¥ǽڸеԣǾʹˡҵĻһ죬֪ʶʱͻǰϰĶˡҪǣҪһЩõ֪ʶõļȥ 
Thomas CarlyleӢɢļңʷѧҺѧңСӢӢ۳ݡ顣ע 
ҷֱ˵ǣ̫ϵⰡ 
ͷشҵĻ˵ʲôɣ˵̫ߵģǣʹߣһ߶ҵĹʲôϵأ 
ҼҪĹʲôʱҴ̬пҲĲˡұǵĶ̶̸һߵóһЩ۵˵Ըȥ׷ЩоĶ޹ص֪ʶеһ֪ʶȻǶõˡҾа˽رѧһһоٳǦʰд˳дһ̲סЦˡԭ 

ЪˡĦ˹ѧʶΧ 

1ѧ֪ʶޡ 
2ѧ֪ʶޡ 
3ѧ֪ʶޡ 
4ѧ֪ʶǳ 
5ֲѧ֪ʶȫ棬ݹޣƼѻƬ 
 ȴ֪֮ꡣԶһ˽⣬ʵ 
 ԰ѧȴһ֪ 

6ѧ֪ʶƫʵãҲޡһ۾ 
 ֱܷͬʡɢѽ 
 Ŀϵҿܸ 
 ɫͼʵ̶˵׶ʲôطϵġ 

7ѧ֪ʶ 
8ѧ֪ʶ׼ȷϵͳ 

9ѧܹ㲩ƺԽһз 
 һпֲ¼֪ϸ 

10úܺá 
11ʹҲڵȭ 
12Ӣɷ棬гʵõ֪ʶ 

дЩܾʧҰڻ˵ҰЩһһϵҳһҪЩҵŪλ־ڸЩʲôĻһϷͼΪ 
Ҽǵǰᵽٵı¡úܳɫҲһЩŹֳ֪֮һЩӣһһЩӡΪҵ֮£Ϊ֧ŵ¶ɵĶ̸һЩϲӡǵһ˵ʱѵûʲôǴϤĵˡƻʱڷϣ۾ֵŪƽϥϵ١ʱ߿ʱֹŹֶȻЩӳ˵ʱ֧ĳ˼ЩǷ˼߽һʱ֮Ҿ޷ˡЩ̶Ķ࣬ҸеʮֲͷЩ֮󣬽ϼ֧ϲӣΪĵССҪ 
ͷһУûݷǡΪҵĻҲһûѡǣҾͷʶϸȻͬĽײġһɫƣͷĿһ˫ɫ۾Ħ˹ܣ֪˹ÿҪĴΡһϣһʱֵˣ˰ͷߡ磬һͷҰסڵĿˣģ̫Сƺǳţ󻹽һݵϸˡһΣһ׷ʿݷҵĻ飻һأһƷĻϵĲ跿ÿЩصĿ˳ֵʱЪˡĦ˹ʹƷңҲֻûصҵȥΪҴĲ㣬ҵǸ˵ҲòΪ칫ĵطЩ˶ҵĹ˿͡һΣҵһֱĺûᣬǣΪ˽ûǿ¶顣ҵʱ룬̸ְҵһĳشɡǣþ̸⣬ԭ뷨 
ҼǵúգұƽʱڵһЩҷָĦ˹ûг̫̫͡һ֪ϰߣ˲ûаҵλҵһݿҲûԤáһʱûеط̰壬ݵظ߷̫̫׼͡Ҵһ־ĥȴʱ䣬ҵͬȴһֻܽ־һ£˻ǦʵȻȻؾȿһ 
µıƺЩ󣬽ʲôƪͼ˵һڹ۲ˣӴԾȷϵͳع۲죬жôջҾƪºͻ侫֮ҲδƿЦϣܶգ۶ϣҿȴδǣǿᣬǡƣһ˲Ϣ֮ı飬ÿһǣԼ۾ÿһתƲ뷨ߵ˵һڹ۲ͷж˵ 
ƭǲܵ¡ĽŷõĶһ׼ȷЩۣһЩ⺺ȷʵˣŪԵõ۵ĸǰһδ֪ˡ 
˵һ߼ѧҲۼ˵ܴһˮƲпܴڣһ޴ֻҪеһͿˡƶϺͷĿѧҲһֻоںĵвգȻҲδܹﵽǷ켫ĵزѧˣоѵйľǰȴսǳԵ֡һˣһ֮Ҫʶ˵ʷְҵĶģǣȴܹʹһ˵Ĺ۲ҽ̵ǣӦô۲죬Ӧù۲Щʲôһ˵ָס䡢ѥӺͿӵϥǲ֣Ĵָʳָ֮ļӡ顢ڵȵȣ۴˵һ㣬׵¶ְҵЩϵʹĵ˻ȻǼˡ 
Ҷ־һ˵ǷϻƪһҲûмĵ¡ 
ƪ£Ħ˹ʵ 
ƪ¡һͣһСָƪ˵ѾˣΪ±߻ǦʵҲƪдúƯҶ֮󣬻ǲҪȻһλʳաµ鷿쳵ؿһǶǵۡһҲкʵʡҵԸһ԰ؽ»𳵵ȳͬ˵ְҵһ˵ԸģһǧһĶעС 
ˣĦ˹˵ƪдġ 
㣡 
ڹ۲涼ĲܡƪЩۣ㿴ǻףʵȴǳʵʣʵʵ̶ȣҾǿݸҺġ 
أҲʵ 
Լְҵȫϸְҵ˿ֻһһ'ѯ̽'Ҳܹһʲôҵɡ׶سУٷ̽˽̽ЩѵʱңҾ跨졣ǰе֤ṩңһ˵ҶҶԷʷ֪ʶǵĴΪǳƵĵطһǧӵϸڶָƣԵһǧһӾܽ͵Ļǲǹ˹һλ̽һ׮α참׹Уҡ 
Щأ 
Ƕ˽ָ̽ģЩ鷳⡢Ҫ˼ָġϸȡǵʵȡҵþװҵĿڴˡ 
˵˼˵ȻĿøϸڣ޷㲻ȴܽĳЩ𣿡 
ˡΪôһֱҲһ΢ӵİôҾ͵ñһԳ顣֪֪ʶЩ֪ʶӦõȥʹӭж⡣ƪᵽļƶϷڨЦʵʹУȴޱȵļֵ۲ҵĵڶԡǳλʱҾͶ˵ǴӰģ㵱ʱ󻹺ܾ 
û⣬һ˸߹㡣 
ûǻ¡ҵʱһ֪ǴӰġڳϰߣһϵе˼ҲƵӹҵԼʣҵóʱδóĲ衣ǣмһĲġϣҵģһλҽߵķȣȴһšôԼǸҽǸմȴΪɫڣǣƤڰ׷Ⲣԭķɫ㲣˵Ǿò˼ࡣܹˣڶƷЩӲ㡣ʣһӢľҽȴط࣬ұ۲ˣʲôطأȻֻڰˡһ˼룬ʱһӣұѿ˵ǴӰģ㵱ʱе 
΢Ц˵һͣ»൱򵥵ءʹ𰣵¼ӡסµƷе̽Ţٰˡ벻С˵⣬ʵϾˢڡ 
Ħ˹վȼ̶˵һΪҺͶŰᲢ۾ǳˡǣҿŰʵǸ΢ļһȾĬһӣȻͻȻѵ£ּδڷǳˡЩţǰסеķǷ 
ʵӲµƷո߿Σһ̽ô 
Ħ˹غһƽ˵ո߿Ǹõıֻһ»ֵһᣬľǱֱʹ͸ˡе̸ֻȥʶ֪ﷸڶʮСʱ֮ڽ⡣ո߿ȴҵĹôʱ䣬Ը̽дһ̿ˣ̵̵ӦЩʲô 
˵һĲֵиеǳŭұߵڣֵĽֵ˵Ҳǳȴ̫Ըˡ 
-------- 
ٰ¼ӡסEdgar Allan PoeС˵ҡСĪɱ̽С˵ע 
ڶŰDupinΪסдĪɱһ֮ǡע 

رԹ˵ЩһֱûﰸҲûзʲôﷸеˣͷûˡ֪ҵĲʹҳӹŵ񣬴ûϼ츳տоǽأûﰸ飬ҲЩɵﰸﶯǳ׼ոԱҲһʶơ 
-------- 
ոScotlandYardΪ׶ؾ֮ע 

ҶִԲѵ̸ŭδϢûǻ⡣ 
Ҳ֪ʲôָһΰص˵ڽǱţѰƺ롣һɫŷ⣬Ǹŵˡ 
Ħ˹˵˵Ǹĺ½սӵľ𣿡 
аڴţ˵ˡ֪û֤ʵĲ²Ƿȷ 
ͷûдҵţֻ۲Ǹ˿ǵƺԺ󣬾ʹӽֶɿ˹ֻһ󼱴ٵ¥õͳŻ¥ϱ˳صĽŲ 
һ߽ǷŽҵѡ˵ 
ǸĦ˹š 
ǰѸĦ˹İһµĺûᡣſں˵û뵽ĿǰһҾº͵˵Сӣְҵʲô 
ǵģ˴ƽػش˵ҵƷ޲ȥˡ 
ȥǸʲôģһһԴͬһۡ 
ܣڻʼҺ½սᲽзûл𣿺ðɣ 
һ½Ÿ־Ȼ˳ȥ 